首 页 > 庆典民俗标签 > 公益活动

她在日本推广论语
来源:本网 | 2018-06-30
打印 复制 点击量:1104

作为日本学界的定论,《论语》被认为是在4世纪由百济儒者王仁与《千字文》一起带入日本。日本汉学家竹内照夫(1910—1982)指出,在6世纪(继体天皇),百济的五经博士来到日本,飞鸟时代(6—7世纪)谶纬说传到日本,并被名之曰“阴阳道”,日本此时对汉代、三国、六朝的学问、思想已经有相当的了解。 从考古成果来看,7世纪日本便有《论语》遗物,德岛县观音寺遗迹曾经出土《习字木简》。

 

中国现代史曾激进地否定传统,但日本的情形有所不同。尽管日本有过以“脱亚入欧”为标志的现代化国策,但是,在近代日本的非学术世界中,与《论语》有关的出版物似乎从来都是长销书,它更没有被归入“四旧”,因而遭遇被“扫”、被“破”的命运。当然,无论被“扫”、被“破”,还是被奉为至宝,情况往往是复杂的。在日本,《论语》的出版热近年来尤其明显。

 

以热忱的心在日本推广《论语》的人群中,就有一位来自中国南方孔子后裔孔佩群女士。2011年,她与日本最古老的儒学机构足利学校结缘,当时看到有日本老人在教普通人论语,她深受感动,祖国的传统文化,没想到竟然在足利这个古老的城市,获得如此的重视。在入职足利学校后,她后被提拔专门为重要客人讲授足利学校与论语。

 

 

足利孔庙学校

 

抱着“信天命,尽人事”的信念,重视论语的精髓的“中庸之道”,经过5年的努力付出,行政和社会各界的协力,尤其是传媒体对76代子孙的取材,引起全国各界人士的兴趣。纷纷来采访足利学校,以足利学校为题材拍摄,各界学校的中小学生和退休老人,家庭主妇都来校外学习论语。足利市还荣获「論語之城」之美称,足利学校的论语书籍被很多游客购买,自己学习或者赠送礼品。

 

高中生在足利学校学习论语

 

在足利学校的论语传播事业走上正轨后,孔佩群深感自己有责任把孔子的精神传播到日本的各地,于是她放弃了在足利市的稳定生活与声誉,带着两个孩子前往北海道。开始新的征程,在雪白纯洁的登别城市,开启了撒播论语种子的工作。这包括推广一些孔子和论语的入门知识(推广),比如孔子是谁,论语是什么,弟子是谁、论语讲什么。以及,进一步深化理解论语的深层意思,包括帮助学习者理解仁、义、知、信、礼所说的是什么,等等。

 

 

目前,她先给登别市幼儿园的两个幼儿园编写论语手册和素读论语、体验论语,同时还积极的引导老人们一起学习论语、一起读论语、活性大脑,充实老人生活。帮行政职员和幼儿园的老师们、市民们举办论语讲座。除此之外,在登别市7个公共设施计划展示、还在观光设施温泉里摆放中国语版本和日本语版本200册论语。

 

 

未来她的计划包括:①让幼儿园,保育所,小学生的孩子们都诵读论语②面向中学生,高中生导入论语③面向大人导入论语④创建作为文脉留给后世的孔子庙。

 

她说自己的梦想是给后世的子孙后代们留下一座文脉的孔子庙。因为每个地方都有一个文脉,没有文脉就没有真正的文化,在日本当代推动儒家文化虽然是一个困难的挑战,但她不怕失败、不怕辛苦,一定实现这个愿望。

 

 

 

 点击查看延伸阅读:
日本人眼里的孔子之学:《论语》既是毒药也是良药

 

 

责任编辑:马晓

相册排行

相关评论 查看全部(0)
发表评论

主办:中国孔子基金会 中国孔庙保护协会  承办:中国孔庙信息化平台工作委员会

地址:北京市西城区德外六铺炕街15号   邮编:100120   电话:010-82088883

   copyright© 2010-2018 孔子文化传播中心版权所有 网站编号1072813

       京ICP备10218816号  京公网安备110102004064